diff --git a/src/components/Business.tsx b/src/components/Business.tsx
index 835013b..e9031c3 100644
--- a/src/components/Business.tsx
+++ b/src/components/Business.tsx
@@ -120,23 +120,15 @@ export default function Business({ locale }: { locale: Locale }) {
                           <span className="text-body font-semibold text-[var(--brand-accent-deep)]">{p.name}</span>
                           <span className="text-body font-mono text-[var(--text-muted)]">{tr('产品定位卡', '產品定位卡', 'Product profile')}</span>
                         </div>
-                        <dl className="space-y-2">
-                          <div className="flex gap-2.5">
-                            <dt className="text-body font-mono uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] w-12 shrink-0 pt-0.5">{tr('定位', '定位', 'Role')}</dt>
-                            <dd className="text-body font-medium text-[var(--brand-black)] leading-snug">{p.role}</dd>
-                          </div>
-                          <div className="flex gap-2.5">
-                            <dt className="text-body font-mono uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] w-12 shrink-0 pt-0.5">{tr('人群', '人群', 'Users')}</dt>
-                            <dd className="text-body text-[var(--text-secondary)] leading-snug">{p.audience}</dd>
-                          </div>
-                          <div className="flex gap-2.5">
-                            <dt className="text-body font-mono uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] w-12 shrink-0 pt-0.5">{tr('生态', '生態', 'Eco')}</dt>
-                            <dd className="text-body font-medium text-[var(--brand-accent-deep)] leading-snug">{p.ecosystem}</dd>
-                          </div>
-                          <div className="flex gap-2.5">
-                            <dt className="text-body font-mono uppercase tracking-wide text-[var(--text-muted)] w-12 shrink-0 pt-0.5">{tr('价值', '價值', 'Value')}</dt>
-                            <dd className="text-body text-[var(--text-secondary)] leading-snug">{p.desc}</dd>
-                          </div>
+                        <dl className="grid" style={{ gridTemplateColumns: '3.5rem 1fr', columnGap: '0.625rem', rowGap: '0.5rem' }}>
+                          <dt className="text-body uppercase tracking-wider text-[var(--text-muted)] leading-snug" style={{ fontFamily: 'var(--font-body)' }}>{tr('定位', '定位', 'Role')}</dt>
+                          <dd className="text-body font-medium text-[var(--brand-black)] leading-snug">{p.role}</dd>
+                          <dt className="text-body uppercase tracking-wider text-[var(--text-muted)] leading-snug" style={{ fontFamily: 'var(--font-body)' }}>{tr('人群', '人群', 'Users')}</dt>
+                          <dd className="text-body text-[var(--text-secondary)] leading-snug">{p.audience}</dd>
+                          <dt className="text-body uppercase tracking-wider text-[var(--text-muted)] leading-snug" style={{ fontFamily: 'var(--font-body)' }}>{tr('生态', '生態', 'Eco')}</dt>
+                          <dd className="text-body font-medium text-[var(--brand-accent-deep)] leading-snug">{p.ecosystem}</dd>
+                          <dt className="text-body uppercase tracking-wider text-[var(--text-muted)] leading-snug" style={{ fontFamily: 'var(--font-body)' }}>{tr('价值', '價值', 'Value')}</dt>
+                          <dd className="text-body text-[var(--text-secondary)] leading-snug">{p.desc}</dd>
                         </dl>
                       </div>
                     </div>