diff --git a/src/components/Home.tsx b/src/components/Home.tsx
index 5aefa86..e519cfa 100644
--- a/src/components/Home.tsx
+++ b/src/components/Home.tsx
@@ -199,17 +199,14 @@ export default function Home({ locale }: { locale: Locale }) {
 
   const news = t.news.items.slice(0, 3);
 
-  // 环绕中央玻璃球的轨道粒子：7 圈 · 22 颗发光点（颜色 4 色循环）
-  // 半径 110~275px，围绕玻璃球（半径约 100px）外侧公转，每颗分色
+  // 环绕中央玻璃球的轨道粒子：4 圈 · 12 颗发光点（颜色 4 色循环）
+  // 半径拉开 65px 等差间距，避免圈间拥挤；速度外慢内快（18→36s），视觉更优雅
   const DOT_PALETTE = ['white', 'blue', 'violet', 'pink'] as const;
   const orbits = [
-    { r: 110, d: '11s', rev: false, dots: [{ sz: 5, a: '20deg' }, { sz: 4, a: '110deg' }, { sz: 5, a: '200deg' }, { sz: 4, a: '310deg' }] },
-    { r: 140, d: '14s', rev: true,  dots: [{ sz: 5, a: '50deg' }, { sz: 4, a: '170deg' }, { sz: 5, a: '300deg' }] },
-    { r: 170, d: '17s', rev: false, dots: [{ sz: 4, a: '0deg'  }, { sz: 4, a: '95deg'  }, { sz: 4, a: '210deg' }, { sz: 4, a: '305deg' }] },
-    { r: 200, d: '20s', rev: true,  dots: [{ sz: 4, a: '40deg' }, { sz: 3, a: '140deg' }, { sz: 3, a: '240deg' }, { sz: 4, a: '330deg' }] },
-    { r: 228, d: '23s', rev: false, dots: [{ sz: 3, a: '25deg' }, { sz: 3, a: '130deg' }, { sz: 3, a: '250deg' }] },
-    { r: 252, d: '26s', rev: true,  dots: [{ sz: 3, a: '45deg' }, { sz: 3, a: '110deg' }, { sz: 3, a: '190deg' }, { sz: 3, a: '270deg' }, { sz: 3, a: '330deg' }] },
-    { r: 275, d: '29s', rev: false, dots: [{ sz: 3, a: '15deg' }, { sz: 3, a: '100deg' }, { sz: 3, a: '160deg' }, { sz: 3, a: '240deg' }, { sz: 3, a: '320deg' }] },
+    { r: 145, d: '18s', rev: false, dots: [{ sz: 5, a: '15deg'  }, { sz: 4, a: '135deg' }, { sz: 5, a: '255deg' }] },
+    { r: 210, d: '24s', rev: true,  dots: [{ sz: 5, a: '75deg'  }, { sz: 4, a: '195deg' }, { sz: 5, a: '315deg' }] },
+    { r: 275, d: '30s', rev: false, dots: [{ sz: 4, a: '15deg'  }, { sz: 4, a: '135deg' }, { sz: 4, a: '255deg' }] },
+    { r: 340, d: '36s', rev: true,  dots: [{ sz: 4, a: '75deg'  }, { sz: 3, a: '195deg' }, { sz: 4, a: '315deg' }] },
   ] as const;
   // 展开总长度，用于 stagger 相位
   const totalOrbitDots = orbits.reduce((n, o) => n + o.dots.length, 0);
diff --git a/src/styles/global.css b/src/styles/global.css
index 29c6cfb..a628c8d 100644
--- a/src/styles/global.css
+++ b/src/styles/global.css
@@ -1805,7 +1805,7 @@ footer a {
   box-shadow: 0 0 8px rgba(255, 255, 255, 0.55), 0 0 18px rgba(210, 220, 255, 0.28);
 }
 .hero-orbit-dot.dot-white::before {
-  width: 44px;
+  width: 32px;
   background: linear-gradient(
     to left,
     rgba(255, 255, 255, 0.88) 0%,
@@ -1833,7 +1833,7 @@ footer a {
   box-shadow: 0 0 8px rgba(120, 160, 255, 0.55), 0 0 20px rgba(61, 90, 254, 0.32);
 }
 .hero-orbit-dot.dot-blue::before {
-  width: 52px;
+  width: 36px;
   background: linear-gradient(
     to left,
     rgba(170, 198, 255, 0.9) 0%,
@@ -1861,7 +1861,7 @@ footer a {
   box-shadow: 0 0 8px rgba(185, 155, 255, 0.55), 0 0 20px rgba(150, 110, 255, 0.30);
 }
 .hero-orbit-dot.dot-violet::before {
-  width: 48px;
+  width: 34px;
   background: linear-gradient(
     to left,
     rgba(220, 205, 255, 0.9) 0%,
@@ -1889,7 +1889,7 @@ footer a {
   box-shadow: 0 0 8px rgba(255, 170, 205, 0.52), 0 0 20px rgba(255, 125, 180, 0.28);
 }
 .hero-orbit-dot.dot-pink::before {
-  width: 44px;
+  width: 32px;
   background: linear-gradient(
     to left,
     rgba(255, 215, 230, 0.9) 0%,